février 2013

Fév 28 2013

Divorces : l’Europe doit harmoniser ses politiques (Le Monde)

Par Joëlle Garriaud-Maylam, sénatrice représentant les Français établis hors de France et Philippe Boulland, député européen

Entre le mariage homosexuel et les coups d’éclat médiatiques de pères divorcés dénonçant le partage de l’autorité parentale, les évolutions du mariage et du divorce sont au cœur de l’actualité.

Un scandale reste pourtant largement ignoré : celui du traitement de certains divorces binationaux. Les parents concernés doivent-ils céder à la surenchère médiatique et poser des actes désespérés pour se faire enfin entendre de leur gouvernement ?

Nous nous battons depuis des années sur la question des divorces en Europe. Les problèmes de pensions alimentaires et de partage de l’autorité parentale sont exacerbés dès qu’ils impliquent des États différents.

Des centaines de parents sont entraînés dans des procédures juridiques interminables et confrontés à des administrations aux discours contradictoires. Désespérés, certains en viennent à enfreindre la loi pour retrouver l’enfant dont ils ont « légalement » été séparés.

lire la suite »

Fév 28 2013

Politique immobilière française aux Pays-Bas

Question écrite n° 04951 adressée à M. le ministre des affaires étrangères :

Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge M. le ministre des affaires étrangères sur l’opportunité de la mise en vente de la Maison Descartes, abritant actuellement l’Institut français des Pays-Bas.

lire la suite »

Fév 28 2013

Défense de la francophonie dans les organisations internationales

Question n° 05068 adressée à Mme la ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, chargée de la francophonie, publiée le 28/02/2013 :

Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge Mme la ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, chargée de la francophonie, sur les exigences et actions de l’Etat français pour assurer la pérennité de l’usage du français en France et dans les organisations internationales.

lire la suite »

Semaine du 25 février au 2 mars

  • Réunion du groupe UMP du Sénat
  • Comité stratégique de l’UMP autour de Jean-François Copé – Assemblée nationale
  • Audition à huis-clos du Ministre de la Défense Jean-Yves le Drian sur la situation au Mali par la Commission des affaires étrangères
  • Entretien avec Ömer Erkut Bulut, Ediz Tokabaş et Sait Çeşitçioğlu de l’Université Galatasaray (Turquie)
  • Bureau de l’UDIL
  • Réunion de l’UDIL
  • Assemblée générale de l’UFE

Fév 26 2013

Des élus UMP dénoncent l’utilisation de mandats d’arrêts européens dans des affaires familiales (AFP)

PARIS, 26 fév 2013 (AFP) – Des élus UMP dénoncent mardi dans un communiqué « l’utilisation abusive de mandats d’arrêt européens par l’Allemagne » dans des affaires de séparations parentales conflictuelles.

La sénatrice des Français de l’étranger Joëlle Garriaud-Maylam et le député européen Philippe Boulland soulignent qu' »en six mois, trois papas français ont été arrêtés en France, suite à un mandat d’arrêt européen émis par l’Allemagne, qui réclame leur extradition dans des affaires de séparations parentales conflictuelles (droits de garde et de visite, pensions alimentaires) ».

lire la suite »

Fév 21 2013

Arménie (17 – 21 février 2013) – Mission d’observation électorale

Invitée comme observateur des élections en Arménie, je commence mon court séjour dimanche 17 février par un dîner d’échanges politiques sur ce pays avec les autres parlementaires observateurs (Eva Joly, François Rochebloine et René Rouquet) et l’Ambassadeur de France Henri Raynaud, que j’avais rencontré lorsqu’il était Consul général à Francfort où il avait prononcé un magnifique éloge funèbre à notre ancienne collègue AFE d’Allemagne, Catherine Urban.

Les élections ont lieu le lendemain, lundi 18 février. Ma journée se passera en visites de bureaux de vote à Erevan et dans les petites villes avoisinantes du Nord avec mon comparse pour la mission, l’ancien Ambassadeur de Hongrie à Paris et aux Nations-Unies, André Erdos. Première surprise, la tension semble moins forte qu’on ne l’avait annoncé en Europe de l’Ouest. Certes un candidat fait une grève de la faim et un autre aurait subi une grave tentative d’attentat, au point qu’il avait été question de reporter l’élection. Certes les présidentielles précédentes, en 2008, s’étaient déroulées dans un climat de violence et d’affrontements ayant fait 10 morts. Les manquements à la démocratie avaient alors été manifestes. Mais aujourd’hui les tensions sont surtout politiques et militaires et se concentrent à la frontière avec l’Azerbaïdjan, des escarmouches ayant fait plusieurs morts ces dernières semaines et le conflit du Haut-Karabakh, malgré le cessez-le-feu de 1994 après une guerre ayant fait plus de 30 000 morts, semblant toujours bien loin d’une résolution, la médiation assurée depuis 1997 par la coprésidence tripartite du « Groupe de Minsk » de l’OSCE ( France, Etats-Unis, Russie) n’ayant guère progressé depuis la déclaration de Muskoka de juillet 2010.

lire la suite »

Fév 21 2013

Mission d’observation électorale en Arménie

Observateur des élections présidentielles (avec les députés Eva Joly, François Rochebloine et René Rouquet), j’ai tenu à profiter de ce premier déplacement en Arménie pour rencontrer la ministre de la Diaspora et surtout notre communauté française, à l’occasion d’une permanence consulaire, de visites de nos écoles françaises, de l’Alliance française ou encore d’une réception à l’Ambassade.

Lire le compte-rendu du déplacement

Semaine du 18 au 22 février

Déplacement en Arménie dans le cadre d’une mission d’observation parlementaire de l’élection présidentielle

Fév 18 2013

Divorces internationaux : les parents français devraient-ils monter dans une grue ?

Il aura « suffi » à un papa nantais de se retrancher 3 jours et 3 nuits dans une grue pour que les associations SOS Papa et SVP Papa soient reçues par Christiane Taubira et Dominique Bertinotti, sur demande de Jean-Marc Ayrault… les parents séparés d’un conjoint étranger et dont les enfants sont retenus dans un pays tiers devront-ils en venir à de telles extrémités pour se faire entendre ?

L’acte désespéré du père divorcé nantais aura permis de lever le voile sur la difficulté rencontrée par certains pères, en France, pour faire valoir leurs droits parentaux après une séparation ou un divorce. Cette situation devient encore plus complexe lorsqu’un élément international entre en jeu : enfants retenus à l’étranger par leur parent non-français, droits de visite bafoués, pensions alimentaires non versées,… la liste des doléances est longue.

lire la suite »

Fév 14 2013

Élaboration d’une stratégie « genre » à l’Agence française de développement

Question écrite n° 04726 adressée à M. le ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé du développement, publié le 14/02/2013 :

Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge M. le ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé du développement, sur les modalités d’élaboration par l’Agence française de développement (AFD) d’une stratégie de prise en compte du genre dans la politique d’aide au développement française.

lire la suite »

Fév 14 2013

L’élaboration d’une stratégie genre pour le développement. Enfin des progrès à l’AFD?

Les membres du Comité exécutif de l'AFD

La prise en compte des besoins spécifiques des femmes et des jeunes filles n’a jusqu’à présent pas constitué une priorité de l’Agence Française de Développement, dont seuls 3 des 18 membres du Conseil d’administration (et aucun des 11 membres du Comité exécutif) sont des femmes. Cela fait plusieurs années que j’attire l’attention des gouvernements successifs quant à l’importance de cet enjeu.

Un pas en avant semble enfin avoir été réalisé avec la remise à Pascal Canfin d’une évaluation de la politique française « genre et développement », qui a rapidement été suivie par la demande faite à l’AFD d’élaborer une telle stratégie pour une meilleure prise en compte de l’égalité femme-homme dans les projets qu’elle mène ou soutient.

Si je me réjouis d’une telle décision, j’ai tenu à interroger le Ministre quant aux moyens concrets dédiés à ce projet. Il semblerait en effet que la seule ressource qui lui soit pour l’instant allouée soit la mise à disposition d’un stagiaire. La définition d’une stratégie et le suivi de sa mise en œuvre me semblent requérir une véritable expertise et l’allocation de moyens spécifiques sur le plus long terme.

lire la suite »

Semaine du 11 au 16 février

  • Bureau politique de l’UMP
  • Audition de M. Mathieu Guidère, professeur d’islamogie et de pensée arabe à l’université de Toulouse II – Le Mirail par la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées
  • Audition de  M. Jacques de Labriolle, Ambassadeur de France au Nigéria par le Groupe d’amitié France-Afrique de l’Ouest
  • Petit-déjeuner de travail France – Arabie Saoudite et Pays du Golfe
  • Entretien avec Michèle Tabarot, Secrétaire générale de l’UMP
  • Déplacement en Arménie dans le cadre d’une mission d’observation parlementaire de l’élection présidentielle du 18 février

Fév 13 2013

Conduire à l’international

Que change le nouveau « permis européen » ? Dans quels cas peut-on conduire à l’étranger avec son permis français ? Quand faut-il demander un permis international ou un échange de permis ? Lors d’un séjour ponctuel en France, une personne résidant à l’étranger peut-elle conduire avec son permis étranger ? Quelles formalités accomplir avant de s’installer ou revenir durablement en France pour les personnes ayant un permis de conduire étranger ?

Lire la note d’information

Fév 13 2013

Conduire à l’international : le permis européen change-t-il la donne ?

Depuis le 19 janvier 2013, les règles d’obtention du permis de conduire sont harmonisées dans l’Union européenne. Un nouveau format de permis de conduire va progressivement être mis en place et envoyé aux conducteurs. Le nouveau modèle, au format « carte de crédit », comportera une puce électronique et une bande magnétique. Ce permis sera valable 15 ans, à l’issue desquels il faudra procéder à un simple renouvellement administratif (comme pour une carte nationale d’identité ou un passeport), ne nécessitant ni visite médicale ni nouvel examen de conduite.

Cette évolution m’a donné l’occasion de faire le point sur les règles encadrant la conduite automobile à l’international : dans quels cas peut-on conduire à l’étranger avec son permis français ? Quand faut-il demander un permis international ou un échange de permis ?

lire la suite »

Fév 09 2013

Sénégal : une mission sur la santé

Présidente déléguée du groupe d’amitié France-Afrique de l’Ouest, présidente pour le Sénégal, j’ai tenu à accepter l’invitation de l’ONG Oxfam pour une mission sur le thème du système de soins et de protection sociale au Sénégal, dans la lignée de la promesse faite par le Président Macky Sall d’une couverture médicale universelle.

J’ai eu également le plaisir d’y revoir les dirigeants des ONG locales que j’avais pu aider par une subvention l’an dernier et y tenir une permanence consulaire à l’intention de nos compatriotes de ce pays.

Lire le compte-rendu du déplacement

Fév 08 2013

Mediator : possibilités d’indemnisation pour les Français de l’étranger

La Ministre de la Santé Marisol Touraine, en réponse à l’une de mes questions écrites, indique qu’un patient s’étant vu prescrire du mediator par un médecin en France peut, même s’il a suivi son traitement à l’étranger, déposer une demande d’indemnisation. Elle précise également les modalités de la saisine de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (ONIAM).

Les victimes résidant à l’étranger, si elles se sont fait prescrire ce médicament hors du territoire français, devront chercher à faire établir la responsabilité du laboratoire devant les juridictions de l’État où elles résident et où elles ont consommé ce médicament, à l’instar des ressortissants de cet État.

lire la suite »

Fév 07 2013

Pharmacovigilance – ou quand la transparence est la clé de la sécurité

Mediator, pilules de 3e ou 4e génération, Diane 35… Combien faudra-t-il encore de scandales, combien de décès, pour que le dispositif de pharmacovigilance cesse de favoriser les lobbies pharmaceutiques au détriment du principe de précaution ?

Depuis 2008, j’interpelle les Ministres de la Santé successifs au sujet des traitements antiacnéiques à base d’isotrétinoïne (Roaccutane, Contracné, Curacné, Isotretinoïne Teva, Procuta), fortement suspectés d’entraîner chez certains patients des troubles psychiatriques graves, voire des suicides.

lire la suite »

Fév 07 2013

Dispositif de pharmacovigilance

Question écrite n° 04537 adressée à Mme la ministre des affaires sociales et de la santé, publiée le 07/02/2013 :

Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur la réactivité du dispositif français de pharmacovigilance. Elle s’inquiète en effet de la lenteur avec laquelle est instruite l’enquête sur les médicaments à base d’isotrétinoïne prescrits contre l’acné (Roaccutane, Contracné, Curacné, Isotretinoïne Teva, Procuta), soupçonnés d’entraîner chez certains patients des troubles psychiatriques graves, voire des suicides.

lire la suite »

Fév 07 2013

Mandat d’arrêt européen et recouvrement des créances alimentaires

Question écrite n° 04542 publiée dans le JO Sénat du 07/02/2013 – page 396, en rappel de la question n°02600 toujours en attente de réponse :

Mme Joëlle Garriaud-Maylam rappelle à Mme la garde des sceaux, ministre de la justice, les termes de sa question n°02600 posée le 18/10/2012 sous le titre : « Mandat d’arrêt européen et recouvrement des créances alimentaires« , qui n’a pas obtenu de réponse à ce jour.

Fév 06 2013

Cap Vert : un État en devenir

Avec le Président Jorge Carlos Fonseca

La République du Cap-Vert est un tout petit État (513 000 habitants en 2010, plus de 700 000 établis à l’étranger) dont l’observation est passionnante.

Mes entretiens avec son Président Jorge Carlos Fonseca, le président de l’Assemblée nationale, le maire de Praïa et le Secrétaire d’État aux affaires étrangères n’ont fait que renforcer ma conviction que cet État, par son histoire, ses ambitions et sa manière de relever les défis du monde moderne pouvait être un excellent modèle pour nombre de pays d’Afrique de l’Ouest.

Lire mon compte-rendu de déplacement

Fév 06 2013

Sénégal (6 – 9 février 2013) – Une mission sur la santé

En tant que Présidente déléguée du groupe d’amitié France-Sénégal du Sénat, j’ai effectué, à l’initiative de l’ONG Oxfam, une mission sur le thème du système de soins et de protection sociale au Sénégal.

Tout au long de mes différents contacts avec le ministère de la Santé et de l’Action sociale, responsables et médecins sénégalais, les ONG et militants humanitaires, l’Agence française de développement, notre ambassade, j’ai pu constater une fois de plus l’ampleur des besoins, les attentes, et souvent les déceptions entraînées par un certain désengagement de la France, partenaire historique et « affectif » en ce domaine (fin du projet phare de réforme hospitalière, porté par la France depuis 2000, passation de la gestion de l’Hôpital principal de Dakar aux Sénégalais, absence désormais d’un corps de spécialistes du développement, diminution considérable des fonds alloués,…). La promesse faite par le Président Macky Sall d’une couverture médicale universelle semble quasi impossible à mettre en place sans aide extérieure, du fait de la pauvreté et du sous-équipement d’institutions de santé concentrées dans les grandes villes et déjà surendettées.

Parallèlement à cette mission, j’ai pu rencontrer les ONG pour lesquelles j’avais sollicité et obtenu une subvention au titre de ma réserve parlementaire, l’une s’occupant de la réinsertion des enfants des rues (Village Pilote, sous la direction de Anne Villeneuve), l’autre de l’aide aux jeunes déficients mentaux (ASEDEME sous la direction de Christophe Aubrun).

Comme à chaque déplacement à l’étranger, j’ai bien sûr tenu à effectuer une permanence pour recevoir les Français désireux de me rencontrer et/ou de m’exposer leurs difficultés et leurs attentes. Merci au Consul Général Alain Jouret, pour m’avoir permis de recevoir nos compatriotes bien après la fermeture des bureaux, mon avion en provenance du Cap-Vert ayant changé de plan de vol pour passer par la Guinée-Bissao !

-> Lire le compte-rendu de mission réalisé par Oxfam

Fév 05 2013

Armes totalement autonomes

Question écrite n° 04498 adressée à M. le ministre de la défense, publiée au Journal Officiel le 07/02/2013 :

Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge M. le ministre de la défense quant à la doctrine française en matière d’armes totalement autonomes, également surnommées « robots tueurs ».

Ces armes n’existent pas encore, mais plusieurs armées seraient en train d’en mettre au point ou se seraient déjà dotées d’engins précurseurs, illustrant la tendance au recours à des machines de plus en plus autonomes sur le champ de bataille. Le développement de tels armements soulève un certain nombre de questions sur le plan éthique et juridique : ces robots sont par nature dénués des qualités humaines entrant en jeu dans la prise de décisions militaires. Outre la difficulté à prévenir les violations du droit international humanitaire, des armes totalement autonomes rendraient aussi plus difficile l’identification d’une responsabilité juridique en cas de crime de guerre.

En novembre 2012, Human Rights Watch, International Human Rights Clinic et les prix Nobel de la paix de la Nobel Women’s Initiative ont à la fois réclamé l’élaboration d’un traité international qui interdirait formellement la mise au point, la production et l’utilisation d’armes complètement autonomes et appelé individuellement les États à édicter des lois et à adopter des politiques visant à empêcher la mise au point, la production et l’utilisation de telles armes à l’échelon national.

Elle souhaiterait savoir si la France prévoit de s’impliquer dans une réflexion et une action sur ce thème. Suite au rôle pionnier joué par notre pays dans l’élaboration et la progressive universalisation des accords d’Oslo sur les armes à sous-munitions, il semblerait en effet particulièrement opportun de s’engager de manière la plus précoce possible sur cette thématique émergente.

Réponse de M. le ministre de la défense (JO du 25/07/2013, page 2179) :

Les forces armées françaises ne possèdent pas et ne prévoient pas de se doter de systèmes d’armes robotisés à capacité d’ouverture de feu autonome. En effet, les concepts d’emploi adoptés par la France requièrent une pleine responsabilité du militaire dans la décision de recourir à l’usage des armes.

Par ailleurs, si un nombre croissant de fonctionnalités de systèmes d’armes militaires, par leur automatisation, voire leur autonomie, peut permettre de mieux respecter les principes de proportionnalité et de discrimination prévus par le droit international humanitaire (DIH) et de préserver de nombreuses vies, la France considère que ce type d’armes n’offre toutefois pas de garanties absolues au regard de l’ensemble des règles du DIH et continuent, par conséquent, de soulever des questions d’ordre éthique. Aussi, les enjeux éthiques, juridiques et sociétaux que pose la robotique dans ses usages militaires, mais également civils, sont discutés très en amont et de manière critique et responsable au sein du ministère de la défense.

En effet, depuis plus de trois ans, le programme de colloques « robotisation du champ de bataille » du centre de recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan et les initiatives du pôle éthique de la direction des affaires stratégiques ont permis d’inscrire activement la France dans la réflexion menée à l’échelon international autour de ces sujets fondamentaux.

Par ailleurs, si ces questions venaient à être portées dans une enceinte multilatérale, la France privilégierait le cadre onusien de la Convention de 1980 sur certaines armes classiques, adoptée à Genève le 10 octobre 1980 par la Conférence des Nations Unies, qui vise à réduire les souffrances humaines en établissant un cadre normatif permettant de mieux contrôler l’utilisation de certains matériels spécifiques. C’est en effet, selon la France, le seul forum de désarmement conventionnel capable de rassembler tous les acteurs militaires et industriels et d’assurer ainsi l’universalité d’un éventuel nouvel instrument de droit international, contrairement à la convention d’Ottawa, relative aux mines antipersonnel, et celle d’Oslo, traitant des armes à sous-munitions, auxquelles les plus grandes puissances militaires (États-Unis, Russie, Chine, Inde, Pakistan, Israël…) ne sont pas parties.

Semaine du 4 au 8 février

Déplacement au Cap-Vert

Déplacement au Sénégal dans le cadre d’une mission parlementaire sur l’accès aux soins avec Oxfam

Fév 01 2013

Cap-Vert (1er-6 février 2013)

Avec le Président Jorge Carlos Fonseca

La République du Cap-Vert est un tout petit État (513 000 habitants en 2010, plus de 700 000 établis à l’étranger) mais dont l’observation est passionnante. Son histoire, sa situation géopolitique, ses ambitions et sa manière de relever les défis du monde moderne malgré les handicaps de sa situation géographique, sont riches d’enseignement et pourraient en faire un modèle pour nombre de pays d’Afrique de l’Ouest. C’est aussi un pays profondément francophone et francophile avec lequel il est indispensable de renforcer nos liens bilatéraux et notre coopération.

lire la suite »

Semaine du 28 janvier au 1er février

  • Audition à huis-clos des responsables de la coalition nationale syrienne par la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées
  • Réunion du groupe UMP du Sénat
  • Déplacement à Bruxelles au Parlement européen pour la réunion de lancement de la coopération législative entre les députés européens UMP et les sénateurs UMP membres de la Commission des affaires européennes
  • Bureau politique de l’UMP
  • Déjeuner-débat avec Emmanuelle Wargon, déléguée générale à l’emploi et à la formation professionnelle au Ministère du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social
  • Déplacement au Cap-Vert